Ateismo e libertà
Benvenuto sul forum "Ateismo e libertà"

Per partecipare alle discussioni effettua il login. Non sei ancora iscritto? Registrati per iniziare a partecipare!

Anime e Manga Consigliati

Pagina 2 di 3 Precedente  1, 2, 3  Seguente

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da AteoCorporation il Sab Gen 11 2014, 23:00

@cosmos ha scritto:Per Francesco (Ateocorporation) mi guardo il secondo episodio dei due astronauti... voglio vedere come diavolo è riuscito a entrare alla JAXA con quel curriculum  mgreen : 

Ottimo, dal secondo episodio inizierà pure a fare amicizia con altri aspiranti astronauti.
L'unica cosa negativa dell'anime è la traduzione italiana che hanno fatto quelli del fansub, se non sbaglio hanno semplicemente usato il traduttore google e poi copiato il testo come veniva, infatti non è raro trovare errori o parti mancanti, comunque più avanti il testo migliora.
Ciao e buona visione, magari cerca di trovare il tempo per guardare più di un episodio al giorno, del resto ci sono già una settantina di episodi disponibili e ogni settimana ne esce almeno uno nuovo.


 ça_va 

AteoCorporation

Messaggi : 114
Data d'iscrizione : 03.01.14

http://ateocorporation.webnode.it/libri-pubblicati/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da cosmos il Sab Gen 11 2014, 23:23

Si i sottotitoli sono un peccato, credevo ci fossero voci italiane ma va beh così, si comprende il tutto comunque!

Geniale il trucco della vite allentata... ero quello il vero test in pratica  :risatona:  

cosmos

Messaggi : 281
Data d'iscrizione : 04.01.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da AteoCorporation il Dom Gen 12 2014, 12:04

@cosmos ha scritto:Si i sottotitoli sono un peccato, credevo ci fossero voci italiane ma va beh così, si comprende il tutto comunque!

Geniale il trucco della vite allentata... ero quello il vero test in pratica  :risatona:  

Io non vedo quasi mai anime doppiati in italiano, nemmeno quando sono disponibili, perché quelli in italiano sono quasi sempre censurati e con dialoghi pesantemente adattati, guardare un anime in italiano è un po' come leggere un libro con qualche pagina strappata.

Quando non ci sono censura o adattamenti pesanti, ci sono comunque differenze sulla battute legate alla cultura differente, ed è la stessa cosa che si verifica spesso con le serie americane, u esempio può essere The Big Bang Theory, se provi a guardare qualche video in titaliano su youtube troverai molti commenti di persone che criticano il doppiaggio, perché alcune battute divertenti hanno senso solo se dette in inglese, se vengono adattate in italiano perdono ironia o magari vengono proprio modificate per essere comprese dallo spettatore italiano, invece con i sottotitoli questo problema non sussiste, gli appassionati traducono la battuta e sopra viene spiegato il significato dela stessa, quindi impari anche molte cose.

Inoltre, spesso gli anime vengono sottovalutati rispetto ai film o alle serie televisive, quindi anche la cura del doppiaggio e di tutto il resto ne risente, mentre in Giappone sono una parte importante della cultura locale, infatti il doppiaggio giapponese è quasi sempre ottimo, riesce ad emozionarti anche se non capisci una sola parola.

In realtà il nostro è un doppiaggio molto buono, ma viene sminuito dai pesanti adattamente che si verificano soprattutto negli anime, dato che per molti sono "solo cartoni" e quindi cose per bambini, anche un anime serio e per adulti come quello che stai vedendo verrebbe rovinato da un adattamento troppo invasivo.

Il fenomeno della censura e dell'adattamento è così vasto che c'è una Pagina su Wikipedia interamente dedicata a questo tema, si parla anche del MOIGE (Movimento Italiano Genitori), mi ricordo che in passato mi organizzavo con altre persone sui forum per scrivere email di protesta da inviare a questo ente, bei ricordi...

Detto questo, il trucco della vite è solo l'inizio, in seguito ci saranno altre genialate.
 mgreen :

AteoCorporation

Messaggi : 114
Data d'iscrizione : 03.01.14

http://ateocorporation.webnode.it/libri-pubblicati/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da cosmos il Dom Gen 12 2014, 14:18

Stasera se ho tempo mi guardo il terzo!

Toglimi una curiosità...  mgreen : con l'entrata della ragazza di cui l'aspirante astronauta si è innamorato, ci saranno dei problemi sentimentali tra lui e suo fratello legati a questa ragazza?

cosmos

Messaggi : 281
Data d'iscrizione : 04.01.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da AteoCorporation il Dom Gen 12 2014, 14:35

@cosmos ha scritto:Stasera se ho tempo mi guardo il terzo!

Toglimi una curiosità...  mgreen : con l'entrata della ragazza di cui l'aspirante astronauta si è innamorato, ci saranno dei problemi sentimentali tra lui e suo fratello legati a questa ragazza?

Ora vuoi sapere troppo...  mgreen :  diciamo che il rapporto con il fratello sarà quasi sempre legato al desiderio di andare nello spazio, inoltre il protagonista ha appena cominciato a conoscere gli altri personaggi, oltre a Serika farà la conoscenza di altre belle donne.

AteoCorporation

Messaggi : 114
Data d'iscrizione : 03.01.14

http://ateocorporation.webnode.it/libri-pubblicati/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da cosmos il Dom Gen 12 2014, 14:36

@AteoCorporation ha scritto:
@cosmos ha scritto:Stasera se ho tempo mi guardo il terzo!

Toglimi una curiosità...  mgreen : con l'entrata della ragazza di cui l'aspirante astronauta si è innamorato, ci saranno dei problemi sentimentali tra lui e suo fratello legati a questa ragazza?

Ora vuoi sapere troppo...  mgreen :  diciamo che il rapporto con il fratello sarà quasi sempre legato al desiderio di andare nello spazio, inoltre il protagonista ha appena cominciato a conoscere gli altri personaggi, oltre a Serika farà la conoscenza di altre belle donne.
Va bene  mgreen : 

cosmos

Messaggi : 281
Data d'iscrizione : 04.01.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da AteoCorporation il Mar Gen 14 2014, 16:08

Segnalo anche "Spice and Wolf" presente su youtube, presenta riferimenti negativi verso la Chiesa.



@silvio ha scritto:
@AteoCorporation ha scritto:

Ovviamente l'invito vale per tutti, soprattutto per chi ha figli.[/b]
 yessir

Ho figli, ok lo guardi e ti dico

Hai visto qualche puntata?
Magari dimmi che genere di storie preferisci così posso consigliarti altri anime,
sempre se ne hai voglia ovviamente.


AteoCorporation

Messaggi : 114
Data d'iscrizione : 03.01.14

http://ateocorporation.webnode.it/libri-pubblicati/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da Ludwig von Drake il Sab Gen 18 2014, 12:21

Visto che si tratta di manga, qualcuno di voi per caso ricorda un cartone mooolto vecchio in cui c’era un protagonista ragazzino e una balena volante in grado di rimpicciolirsi e rimanere nel suo bicchiere?
Ricordo che quand’ero piccolo vidi tutte le puntate di questo cartone e quando finì iniziare a piangere, mi dispiaceva proprio il distacco da quel personaggio.
Mi piacerebbe rivederne almeno un pezzetto su youtube, ma non ricordo il nome…

Ludwig von Drake

Messaggi : 1121
Data d'iscrizione : 03.01.14

http://martinedentree.wordpress.com/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da *Valerio* il Sab Gen 18 2014, 13:19

Era per caso la balena Giuseppina?

_________________
La vita è incontrarsi e illuminare il buio

La religione non è un mezzo per conoscere perché non possiede un metodo per riconoscere ciò che è falso

*Valerio*


Messaggi : 594
Data d'iscrizione : 30.12.13

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da *Valerio* il Sab Gen 18 2014, 13:24



Si mi sa che è questo.
Lo vedevo anch'io da piccolo.

_________________
La vita è incontrarsi e illuminare il buio

La religione non è un mezzo per conoscere perché non possiede un metodo per riconoscere ciò che è falso

*Valerio*


Messaggi : 594
Data d'iscrizione : 30.12.13

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da Ludwig von Drake il Sab Gen 18 2014, 18:12

@*Valerio* ha scritto:Era per caso la balena Giuseppina?
WOW!!!
 ça_va ça_va ça_va 

Ludwig von Drake

Messaggi : 1121
Data d'iscrizione : 03.01.14

http://martinedentree.wordpress.com/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da Ludwig von Drake il Sab Gen 18 2014, 18:53

@*Valerio* ha scritto:

Si mi sa che è questo.
Lo vedevo anch'io da piccolo.
 hhh 
bellissimo!!!

Ludwig von Drake

Messaggi : 1121
Data d'iscrizione : 03.01.14

http://martinedentree.wordpress.com/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da Ludwig von Drake il Sab Gen 18 2014, 20:08

La balena Giuseppina
non si tocca, non si vede,
solamente chi ci crede può tenersela vicina
la balena Giuseppina

Io ho qualcosa che gli altri non hanno,
io so qualcosa che gli altri non sanno,
la tengo stretta nella mia mano
e se la schiudo lei vola lontano.

Con Giuseppina io posso volare,
con Giuseppina io posso giocare,
con Giuseppina io posso sognare,
con Giuseppina paura non ho.

La ba-balena Giu-Giuseppina
la ba-balena, la balenina
sei tanto grande così piccina

La balena Giuseppina
non si tocca, non si vede,
solamente chi ci crede può tenersela vicina
la balena Giuseppina.

Io ho qualcosa che gli altri non hanno,
io so qualcosa che gli altri non sanno,
la tengo stretta nella mia mano
e se la schiudo lei vola lontano.

Con Giuseppina io posso volare,
con Giuseppina io posso giocare,
con Giuseppina io posso sognare,
con Giuseppina paura non ho.

La balena Giuseppina
ecc.ecc.

Ludwig von Drake

Messaggi : 1121
Data d'iscrizione : 03.01.14

http://martinedentree.wordpress.com/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da Izo il Sab Gen 18 2014, 20:33

La guardavo anche io quando ero piccolo, era un meisaku basato sul romanzo Addio Giuseppina di José María Sánchez.  sisi 



Saint young men  asd

Izo

Messaggi : 39
Data d'iscrizione : 07.01.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da Ludwig von Drake il Sab Gen 18 2014, 20:36

@Izo ha scritto:La guardavo anche io quando ero piccolo, era un meisaku basato sul romanzo Addio Giuseppina di José María Sánchez.  sisi 
ma c'e' modo di recuperare le puntate?

oddio, che altro ho beccato!!!


Ludwig von Drake

Messaggi : 1121
Data d'iscrizione : 03.01.14

http://martinedentree.wordpress.com/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da Izo il Sab Gen 18 2014, 20:39

Difficile ma non impossibile, prova tramite torrent o emule. sisi 

Izo

Messaggi : 39
Data d'iscrizione : 07.01.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da Ludwig von Drake il Sab Gen 18 2014, 20:41

serata nei ricordi d'infanzia...






Ludwig von Drake

Messaggi : 1121
Data d'iscrizione : 03.01.14

http://martinedentree.wordpress.com/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da Ludwig von Drake il Sab Gen 18 2014, 20:42

questa invece una puntata della "balena"

Ludwig von Drake

Messaggi : 1121
Data d'iscrizione : 03.01.14

http://martinedentree.wordpress.com/

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da Izo il Sab Gen 18 2014, 20:49

Questo lo guardavo tutte le mattine su junior tv prima di andare all'asilo, quanto mi piaceva cavolo. sbav 


Izo

Messaggi : 39
Data d'iscrizione : 07.01.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da nemo il Sab Gen 18 2014, 20:54

@Izo ha scritto:Questo lo guardavo tutte le mattine su junior tv prima di andare all'asilo, quanto mi piaceva cavolo. sbav 

 quoto appaludi appaludi appaludi 

(il testo della sigla è imbarazzante  risata )

che poi sarebbe sas'kè non sasùke!  wink 

nemo

Messaggi : 1866
Data d'iscrizione : 03.01.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da *Valerio* il Sab Gen 18 2014, 21:19



E questo, chi se lo ricorda?  mgreen : 

_________________
La vita è incontrarsi e illuminare il buio

La religione non è un mezzo per conoscere perché non possiede un metodo per riconoscere ciò che è falso

*Valerio*


Messaggi : 594
Data d'iscrizione : 30.12.13

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da *Valerio* il Sab Gen 18 2014, 21:22



 iconmegaball 

_________________
La vita è incontrarsi e illuminare il buio

La religione non è un mezzo per conoscere perché non possiede un metodo per riconoscere ciò che è falso

*Valerio*


Messaggi : 594
Data d'iscrizione : 30.12.13

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da nemo il Sab Gen 18 2014, 21:42

ryu e plymare li ho seguiti entrambe
i robottoni e gli shonen di quel periodo penso di non averli persi quasi nessuno

nemo

Messaggi : 1866
Data d'iscrizione : 03.01.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da Izo il Sab Gen 18 2014, 22:02

@*Valerio* ha scritto:

 iconmegaball 
E vabbé dai se si inizia con la roba della Tatsunoko domani alle sette siamo ancora qua…ma sti cazzi, allora ci metto questo:   


 balla

Izo

Messaggi : 39
Data d'iscrizione : 07.01.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da nemo il Sab Gen 18 2014, 22:08

e questi?


nemo

Messaggi : 1866
Data d'iscrizione : 03.01.14

Tornare in alto Andare in basso

Re: Anime e Manga Consigliati

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Pagina 2 di 3 Precedente  1, 2, 3  Seguente

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permesso di questo forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum